Wanneer ouders allebei Fries zijn, vragen veel mensen zich af welke taal ze het beste met hun kinderen kunnen spreken. Het antwoord is eigenlijk eenvoudig: het is juist heel goed om thuis Fries te spreken wanneer jullie allebei Fries spreken. Voor kinderen vormt de moedertaal namelijk de basis van hun taalontwikkeling.
Kinderen die thuis Fries horen van ouders die allebei Fries spreken, groeien bijna vanzelf op met meerdere talen. In de omgeving, op de opvang en later op school krijgen ze namelijk volop Nederlands aangeboden. Daardoor leren Friestalige kinderen vaak al op jonge leeftijd moeiteloos beide talen.
Onderzoek naar meertalige ontwikkeling laat zien dat een sterke basis in de eerste taal helpt bij het leren van een tweede taal. Wanneer ouders allebei Fries spreken en die taal ook met hun kind gebruiken, wordt de taalstructuur stevig aangelegd. Vanuit die basis ontwikkelt het Nederlands zich later vaak sneller en gemakkelijker.
Fries en Nederlands door elkaar
Het komt regelmatig voor dat jonge kinderen Fries en Nederlands door elkaar gebruiken. Zeker wanneer ouders allebei Fries zijn en het kind daarnaast ook Nederlands hoort bij andere mensen, kan er een mengeling ontstaan. Dat is heel normaal en hoort bij de ontwikkeling van meertalige kinderen.
Dit betekent niet dat de taalontwikkeling langzamer verloopt. Integendeel: het laat juist zien dat het kind met beide talen experimenteert. De woordenschat van Fries en Nederlands groeit naast elkaar en begint elkaar steeds meer te overlappen.
Rond de leeftijd van ongeveer 3,5 jaar beginnen veel kinderen bewust met het oefenen van de Nederlandse taal. Wanneer een kind 4 of 5 jaar oud is, kan het meestal al vrij vloeiend zowel Fries als Nederlands spreken. Tot ongeveer 6 jaar blijft de woordenschat in het Fries vaak iets groter, zeker wanneer ouders allebei Fries spreken en het Fries thuis de belangrijkste taal is. Dat verschil verdwijnt meestal zodra kinderen leren lezen en schrijven op school.
Kinderopvang kiezen als ouders allebei Fries zijn
Wanneer ouders allebei Fries zijn, denken sommige ouders dat een volledig Nederlandstalige opvang een betere keuze is. In de praktijk is dat meestal niet nodig en soms zelfs minder gunstig.
Het Nederlands is namelijk overal aanwezig: op televisie, in boeken, op school en in de maatschappij. Daardoor krijgen kinderen het Nederlands vanzelf aangeboden. Voor het Fries geldt dat minder sterk. Daarom is het voor kinderen van ouders die allebei Fries spreken juist belangrijk dat ook hun moedertaal voldoende ruimte krijgt.
Vooral in de eerste vier levensjaren, wanneer de taalbasis wordt gelegd, is een rijke Friese taalomgeving waardevol. Wanneer peuters Fries horen op de peuterspeelzaal of kinderopvang, ondersteunt dat hun taalontwikkeling.
Een sterke basis voor meertaligheid
Kinderen van ouders die allebei Fries spreken, hebben een mooie voorsprong: ze groeien op met twee talen die elkaar versterken. Door thuis Fries te spreken en het kind daarnaast Nederlands te laten horen in de omgeving, ontstaat een natuurlijke meertalige ontwikkeling.
Een goede basis in de moedertaal maakt het voor kinderen namelijk gemakkelijker om later nog meer talen te leren. Fries thuis spreken is dus geen belemmering voor het Nederlands – het is juist een stevige fundering voor taal in het algemeen.
Meertaligheid, een uitzondering?
Integendeel! Opgroeien met één taal is eerder een bijzonderheid. Alleen al in Europa wonen 50 miljoen mensen die iedere dag twee of meer talen spreken.
Over taalverwerving, tweetaligheid en meertaligheid
Er is nog weleens verwarring over de begrippen tweetaligheid, meertaligheid en taalverwerving. Dit artikel geeft uitleg hierover.
Animaasje oer meartalich grutbringen
In Friesland groeien kinderen op met meer dan één taal. Hoe ziet deze tweetalige ontwikkeling eruit? Wat zijn de voordelen ervan? En hoe kun je deze ontwikkeling zo goed mogelijk begeleiden?
Alders krije nij Taalkado by oanjefte fan in berte
Dizze wike is it nije Taalkado ferskynd, dat útdield wurdt oan âlders dy’t yn in dielnimmende gemeente oanjefte dogge fan de berte fan harren poppe. Sûnt 2008 jout de provinsje Fryslân it bertegeskink al út. It Taalkado sit fol aardige en edukative produkten, dy’t âlden en jonge bern op boartlike wize yn oanrekking bringe mei de Fryske taal en meartalich opfieden. It projekt wurdt yn 2025 en 2026 op ’e nij útfierd troch de Afûk.