Bern yn Fryslân skriuwe harren libbensferhaal yn in meartalige provinsje. Dat begjint by de berte. En mei in kado fol taal. In taalkado, foar no en letter!
(NEDERLANDSE TEKST ONDERAAN)
De ynwenners fan Fryslân hawwe yn it deistich libben op ien of oare wize te krijen mei meardere talen. Dat binne op it foarste plak it Frysk en it Nederlânsk, mar yn in soad gefallen ek noch in streektaal of in bûtenlânske taal. De provinsje Fryslân sjocht dat taalferskaat as rykdom en as in kâns foar de ûntwikkeling fan bern. Dêrom biedt de provinsje Fryslân âlders fergees in bertepakket oan: it Taalkado.
It Taalkado bestiet út in moaie kartonnen bewardoaze mei ynformaasje oer û.o. meartalich opfieden en taalûntwikkeling, mar ek in tal leuke en praktyske artikels lykas in feestlik flaggelyntsje, in kartonboekje, in sêfte slabbe en in set fleurige ferskekaarten.
Wannear en hoe krigest it Taalkado?
Do krigest it Taalkado foar dyn berntsje asto oanjefte dochst fan de berte by ien fan de Fryske gemeenten (mei útsûndering fan gemeente Weststellingwerf en de Waadeilannen). Fynt de berte-oanjefte plak oan de baly fan it gemeentehûs, dan sil de amtner fan de boargerlike stân dy, nei de formaliteiten, it Taalkado útrikke. Dochst digitaal berte-oanjefte, dan kinst it Taalkado op in letter momint, as it dy útkomt, ophelje by dyn gemeente.
Nij Taalkado!
De Afûk hat yn 2025 opnij de opdracht fan de provinsje krigen om it projekt foar de kommende twa jier foar harren út te fieren. It nije Taalkado is op 1 april ferskynd en kin ophelle wurde by de gemeente dêr’tst oanjefte dochst fan de berte fan dyn berntsje.
Fragen?
Mei fragen of suggesjes kinst dêrom telâne by de provinsje Fryslân, fia it mailadres taalkado@fryslan.frl. Kontakt opnimme mei de Afûk kin ek. Dat dochst fia wytske.bouwma@afuk.frl.
Inhoud taalkado
—–
NEDERLANDS
Kinderen in Friesland schrijven hun levensverhaal in een meertalige provincie. Dat begint bij de geboorte. En met een kado vol taal. Een taalkado, voor nu en later!
De inwoners van Fryslân krijgen in het dagelijks leven op één of andere manier te maken met meerdere talen. Dat zijn op de eerste plaats het Fries en het Nederlands, maar in veel gevallen ook nog een streektaal of een buitenlandse taal. De provincie Fryslân beschouwt die taaldiversiteit als een rijkdom en als een kans voor de ontwikkeling van kinderen. Daarom biedt de provincie Fryslân ouders een gratis geboortepakket aan: het Taalkado.
Het Taalkado bestaat uit een mooie kartonnen bewaardoos met informatie over o.a. meertalig opvoeden en taalontwikkeling, maar ook een aantal leuke en praktische artikelen zoals een feestelijk wimpellijntje, een kartonboekje, een zachte slabber en een set vrolijke liedjeskaarten.
Wanneer en hoe krijg je het Taalkado?
Je krijgt een Taalkado voor je kindje als je aangifte doet van de geboorte bij één van de Friese gemeenten (met uitzondering van gemeente Weststellingwerf en de Waddeneilanden). Vindt de geboorte-aangifte plaats aan de balie van het gemeentehuis, dan zal de ambtenaar van de burgerlijke stand na de formaliteiten, het Taalkado uitreiken. Doe je digitaal geboorte-aangifte, dan kun je het Taalkado van jouw kindje op een later moment, dus als het jou uitkomt, ophalen.
Nieuw Taalkado!
De Afûk heeft in 2025 opnieuw de opdracht van de provincie gekregen om het project voor de komende twee jaar voor hen uit te voeren. Het nieuwe Taalkado is op 1 april verschenen en kan opgehaald worden bij de gemeente waar je aangifte doet van de geboorte van je kindje.
Met vragen of suggesties kun je terecht bij de provincie Fryslân via het mailadres taalkado@fryslan.frl. Contact opnemen met de Afûk mag natuurlijk ook. Dat doe je via wytske.bouwma@afuk.frl.
Alders krije nij Taalkado by oanjefte fan in berte
Dizze wike is it nije Taalkado ferskynd, dat útdield wurdt oan âlders dy’t yn in dielnimmende gemeente oanjefte dogge fan de berte fan harren poppe. Sûnt 2008 jout de provinsje Fryslân it bertegeskink al út. It Taalkado sit fol aardige en edukative produkten, dy’t âlden en jonge bern op boartlike wize yn oanrekking bringe mei de Fryske taal en meartalich opfieden. It projekt wurdt yn 2025 en 2026 op ’e nij útfierd troch de Afûk.
Baby’s houden van lezen
Veel ouders geloven niet dat het mogelijk is om al aan baby’s voor te lezen en stellen het voorlezen uit tot hun kind twee of drie jaar oud is. Dat is jammer, want in het eerste jaar ontwikkelt een kind zich snel en leert het veel nieuwe dingen.
Angst voor de bevalling, het mag er zijn
Bevalangst. Tien tot vijftien procent van de zwangere vrouwen heeft er last van. En toch is het geen item in de samenleving en ook niet altijd bij de verloskundige. Annemieke Stellingwerf, werkzaam bij Verloskundigenpraktijk Wolkom, wil daar verandering in brengen en begeleidt vrouwen die bang zijn om te bevallen.
Hypnobirthing is net sweverich
Rinske en Ytzen van der Meij fan Aldebiltsyl woene graach in broerke of suske foar harren soan Reinder. Mar Rinske har earste befalling hie sa dreech west dat se bang wurden wie om dat wer mei te meitsjen. Troch de kursus HypnoBirthing krige se it fertrouwen werom.