De resinsje fan Lisanne: Gozert
We gaan op missie! Ga met Ties en Gozert mee op trollenjacht, vecht met eetbeestjes of versla de draken in het bos. Deze twee beste vrienden hebben een kleurrijke fantasie, waarin ze elke keer weer voor een nieuw en spannende missie komen te staan.
Hoe fantastisch deze missies ook zijn, is het alleen Ties die zijn beste vriend kan zien en horen. De ouders van Ties zijn niet zo blij met Gozert, want elke keer komt Ties weer in de problemen. Als het thuis niet meer lukt om Gozert weg te houden, mag Ties uit logeren in Huize Hoopvol, waar hij Luna leert kennen. In Huize Hoopvol zijn veel kinderen net als Ties, ze kunnen stemmen horen of komen uit de toekomst. Ze voeren hier gesprek en soms zelfs medicijnen. Zo laat Luna de zombie-afdeling zien, een plek waar je echt niet heen wil! Om geen zombie te worden, kiest Ties om afscheid te nemen van Gozert. Het is de moeilijkste missie ooit. Eenmaal thuis gaat het steeds beter met Ties, totdat er berichtjes verschijnen van Gozert. Hij heeft zijn hulp hard nodig in Huize Hoopvol, want Luna is in gevaar!
Een prachtig en filosofisch verhaal over eigentijdse kinderen, waarbij de wereld kleurrijk is. In het eerste hoofdstuk maak je kennis met Ties en Gozert. Nog niet wetende dat Ties alleen Gozert kan zien en horen. Je raakt nieuwsgierig naar de twee fantasierijke jongens. Wat word er deze keer veranderd? De therapeut in een robothoofd, de slaapkamer in een gevangenis, Huize Hoopvol in een kasteel. Geweldig om zo levendig mee te leven met de jongens, met dank aan de illustraties van Linde Faas. In het slot komt de essentie van het verhaal naar voren, waarbij je als ouder wel een traantje kan wegpinken.
De Nederlandse versie had ik al gelezen en was al groot fan van Ties en Gozert. Daarom was ik ook erg nieuwsgierig naar de Fryske vertaling. Kan de vertaler (Rymke Zijlstra) het verhaal net zo boeiend overbrengen. Dit is zeker gelukt, want wat blijft dit een top boek!
Je leeft mee met Ties, maar ook met Gozert, de ouders en met Luna. Hopelijk worden de vervolg delen ook uitgegeven in het Frysk, waardoor je Ties, Gozert en Luna kan gaan volgen. De kleurrijke en levendige illustraties zijn gemaakt door Linde Faas en komen door het hele boek voor. Ze geven je een prachtig beeld bij het fantastisch geschreven verhaal van Pieter Koolwijk. Echt een aanrader voor iedereen, ook ouder en kind.
Lisanne Bos-Feddema, Drachten
Mem van Kinge (2 jaar)
Gozert
Ties hat in probleem. Teminsten… dat fine de measte minsken. Ties fynt dat net: hy hat in freon. Gozert. De bêste, leukste, stoerste, coolste freon dy’tst dy foarstelle kinst.
Allinne is Ties de iennige dy’t Gozert sjocht en heart. En de plannen fan Gozert binne sa fantastysk dat Ties dêrtroch yn ’e swierrichheden rekket…
Ties syn heit en mem wolle dat Gozert ferdwynt en nimme in yngripend beslút. Mar Ties wol hielendal net fan Gozert ôf. Wat moat er dwaan?